index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 336.5

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 336.5 (TX 2009-08-27, TRde 2009-08-27)



§ 9'''
45 -- Auch drei Söhne [der] Wärter[i]n? [ ... ] Ḫannaḫan[na ... ]
46 -- „[H]ier nehmen wir mit [ ... ]10
47 -- Geh[t? ... ]!
48 -- Geht [ni]cht? [ ... ]!“
49 -- [ ... ]
Die Form ist so nicht belegt. Nach Kollation am Original kann kaum anders gelesen werden.
Vgl. die Übersetzung von Hoffner, Myths2, 1998, 32: „Behold, what shall we take?“

Editio ultima: Textus 2009-08-27; Traductionis 2009-08-27